Kısa Cevap
P235TR1 ve P235TR2'nin her ikisi de, tanımlanmış oda-sıcaklığı özelliklerine sahip uygulamalar için EN 10217-1'de belirtilen, basınçlı hizmete yönelik-alaşımsız kaynaklı çelik borulardır. 235 sayısı MPa cinsinden minimum akma dayanımıdır; TR1 ve TR2 iki kalite seviyesidir. TR2, TR1'in taşımadığı üç garanti ekler: tane incelmesi için minimum toplam alüminyum ilavesi, 0 derecede 27 J'lik Charpy V-çentik darbesi gereksinimi ve kaynak dikişinin tam-uzunluğunda tahribatsız muayene. Sorunuz sertifikalı darbe değerleri veya ultrasonik kaynak muayenesi gerektiriyorsa tanımladığınız kalite TR1 değil TR2'dir.
Tanımın Anlamı
EN 10217-1, belirtilen oda sıcaklığı özelliklerine sahip, alaşımsız kalitede çelikten yapılmış-dairesel kesitli, elektrik direnci kaynaklı ve tozaltı ark kaynaklı boruları- kapsar. Güncel baskı EN 10217-1:2019'dur; önceki sürümler EN 10217-1:2002 + A1:2005 olarak anılır ve sürüm, satın alma siparişinde belirtilmelidir. Derece adı şu şekilde okunur:
P - basınç uygulaması
16 mm'ye kadar et kalınlığı için 235 MPa'lık 235 - minimum akma dayanımı
TR1 - temel kalite düzeyi: alüminyum içeriği belirtilmemiş, darbe gerekliliği yok, standart test
Belirtilen alüminyum içeriği, darbe testi ve kaynağın ek incelemesi ile TR2 - kalite düzeyi
Kimyasal Bileşim
Her iki kalite de karbon, manganez, fosfor ve kükürt için aynı temel limitleri kullanır. Belirleyici fark, alüminyum ve nitrojen maddelerinde yatmaktadır, çünkü alüminyum ilavesi, garanti edilen tokluğu ulaşılabilir kılan şeydir.
| Öğe | P235TR1 | P235TR2 |
|---|---|---|
| C, maksimum % | 0.16 | 0.16 |
| Mn, % | 0.60 – 1.20 | 0.60 – 1.20 |
| P, maksimum % | 0.025 | 0.025 |
| S, maksimum % | 0.015 | 0.015 |
| N, maksimum % | 0.012 | 0,012, toplam Al %0,020'den büyük veya eşit olmadığı sürece |
| Toplam Al, min % | belirtilmemiş | 0.020 |
| Karbon eşdeğeri CEV, maksimum % | 0.36 | 0.36 |
TR2'deki alüminyum, haddeleme veya normalleştirme sırasında ostenit tanesini inceltmek için bilinçli olarak eklenir; bu da garanti edilen darbe değerlerinin karşılanmasına olanak tanır. %0,36'lık karbon eşdeğeri sınırı, kaynak bölgesinin çoğu duvar kalınlığında ön ısıtma olmadan standart ERW ve SAW prosedürlerine izin verecek bir seviyede sertleşebilir olmasını sağlar.
Mekanik Özellikler ve Testler
| Mülk | P235TR1 | P235TR2 |
|---|---|---|
| Verim gücü ReH, min MPa | 235 (t 16 mm'den küçük veya eşit) | 235 (t 16 mm'den küçük veya eşit) |
| Çekme mukavemeti Rm, MPa | 360 – 500 | 360 – 500 |
| Uzama A, min % | 25 (boyuna) | 25 (boyuna) |
| Charpy V-çentik etkisi | gerekli değil | KV 0 derecede ortalama 27 J'den büyük veya eşit, tek değer 19 J'den büyük veya eşit |
| Hidrostatik test | zorunlu | zorunlu |
| Kaynak NDT'si (ultrasonik / radyografik) | yalnızca siparişte kararlaştırılırsa | kaynak dikişinin tam uzunluğu |
Etki gereksinimi, çoğu karışıklığın ortaya çıktığı yerdir. EN 10217-1, tam boyutlu uzunlamasına numunelerde minimum ortalama 27 J enerji ve minimum 19 J bireysel değer ile 0 derecede TR2 Charpy testini belirtir. Tedarikçi veri sayfalarında bazen -20 derecelik bir değer belirtilir, ancak bu sıcaklık, EN 10217-1'e değil, EN 10217-4 gibi düşük sıcaklık spesifikasyonlarına aittir. Tasarımcılar, dereceyi sabitlemeden önce proje spesifikasyonunun gerektirdiği sıcaklığı kontrol etmelidir.
Üretim ve Teslimat
Her iki kalite de aynı ERW ve SAW hatlarında üretilmektedir. ERW, üretkenliğin ve sıkı boyut kontrolünün önemli olduğu daha küçük çaplar için kullanılır; SAW daha büyük çapları ve daha ağır duvarları işler. Borular, üzerinde anlaşmaya varılan seçeneğe bağlı olarak kaynaklı veya normalleştirilmiş durumda teslim edilebilir ve darbe özelliklerinin güvence altına alınması için TR2 siparişleri normalde normalleştirilmiş koşulu gerektirir.
Bu kaliteler için pratik freze tedariği genellikle yaklaşık 21 mm ila 660 mm dış çaplı ERW'yi ve bu aralığın üzerindeki SAW'yi kapsar. EN 10217-1'in kendisi çapı kısıtlamaz; ulaşılabilir aralık şekillendirme ekipmanına bağlıdır, bu nedenle tam boyut matrisi, soruşturmadan önce değirmen kapasitesi listesine göre onaylanmalıdır.
Seçim Rehberi
| Servis durumu | Önerilen kalite | Sebep |
|---|---|---|
| Ortam-sıcaklığında su, hava veya orta basınçta-tehlikeli olmayan sıvı | P235TR1 | Basınç gereksinimlerini daha düşük maliyetle karşılar |
| Sertifikalı darbe değerleri veya tam kaynaklı NDT gerektiren spesifikasyon | P235TR2 | 0 derecede garantili 27 J artı tam-uzunlukta kaynak muayenesi |
| Tasarım sıcaklığı 0 derecenin altında | EN 10217-4'e veya ek testlere göre doğrulama | EN 10217-1 yalnızca 0 derecede TR2 darbesini onaylar |
| Yaklaşık 350 derecenin üzerine yükseltilmiş sıcaklık | EN 10217-2 kaliteleri, örneğin P235GH | Bölüm 1 yalnızca oda-sıcaklık özelliklerini belirtir |
| Aşındırıcı ortam | her iki sınıf, koruyucu kaplamalı | Her iki kalite de kendi başına korozyona dayanıklı değildir |
P235TR1, alıcının standart testi kabul ettiği sıradan düşük-basınçlı su, gaz ve hava hatları için ekonomik varsayılandır. P235TR2, tasarım kodunun, sigortacının veya son kullanıcının doğrulanmış sağlamlığa ve tamamen incelenmiş bir kaynağa ihtiyaç duyduğu durumlarda mühendislik yanıtıdır.
SSS
S: P235TR1 ile P235TR2 arasındaki fark nedir?
TR2, TR1'in sahip olmadığı üç gereksinimi ekler: tane inceltme için %0,020 minimum toplam alüminyum içeriği, 0 derecede 27 J'lik bir Charpy V-çentik darbe gereksinimi ve kaynak dikişinin tam-uzunluğunda tahribatsız-inceleme. Temel kimya, akma dayanımı ve çekme aralığı aynıdır.
S: P235TR2 -20 derecede darbe testine tabi tutuluyor mu?
No. EN 10217-1, minimum ortalama enerji 27 J ve minimum tek değer 19 J ile 0 derecede P235TR2 Charpy testini belirtir. -20 derece rakamı, EN 10217-4 gibi düşük sıcaklık spesifikasyonlarına aittir ve bu kalite için kabul temeli olarak kullanılmamalıdır.
S: P235TR1'in kimyasal bileşimi nedir?
C %0,16'dan küçük veya buna eşit, Mn %0,60 – 1,20, P %0,025'ten küçük veya eşit, S %0,015'ten küçük veya eşit, N %0,012'den küçük veya eşit, karbon eşdeğeri CEV %0,36'dan az veya eşit. TR1 için alüminyum içeriği belirtilmemiştir.
S: P235TR1 düşük-sıcaklıkta hizmet için kullanılabilir mi?
EN 10217-1, P235TR1'e garantili darbe değeri vermez, dolayısıyla bu standarda göre düşük-sıcaklıkta görev için sertifikalandırılamaz. 0 derecenin altındaki tasarım sıcaklıkları için, 0 derece sertifikalı P235TR2'yi veya EN 10217-4'e göre özel bir düşük sıcaklık derecesini kullanın ve gereksinimi proje spesifikasyonuyla onaylayın.
S: P235TR1 ve P235TR2 dikişsiz veya kaynaklı borular mı?
EN 10217-1 standardına göre ERW veya SAW tarafından üretilen kaynaklı borulardır. EN 10216-1 kapsamında aynı tanımlamaya sahip kesintisiz eşdeğerler mevcuttur; iki spesifikasyon üretim rotası, test ve tipik boyut aralığı açısından farklılık gösterir.
S: Hangi standart P235TR1 ve P235TR2'yi kapsar?
Kaynaklı borular EN 10217-1:2019 (belirtilen oda-sıcaklık özelliklerine sahip basınçlı kaynaklı çelik borular) kapsamındadır. Sorunsuz karşılığı EN 10216-1'dir. Yüksek sıcaklıktaki servis için ilgili spesifikasyon EN 10217-2 ve düşük sıcaklıktaki servis için EN 10217-4'tür.
