

EN 10216-1 Basınç Amaçlı Dikişsiz Çelik Borular
Genel Bakış
EN 10216-1için Avrupa standardıdırbasınç amaçlı dikişsiz çelik borular - Bölüm 1: Belirtilen oda sıcaklığı özelliklerine sahip-alaşımsız çelik borular. Su, buhar, gaz ve diğer basınçlı sıvıların taşınması için tasarlanmış dikişsiz karbon çelik boruları kapsar.ortam sıcaklığı servisi.
Çelik Sınıfları ve Tanımları
EN 10216-1, kaliteleri aşağıdakilere dayalı olarak tanımlar:minimum akma dayanımı:
| Sınıf Tanımı | Minimum Akma Dayanımı (ReH), MPa | Minimum Çekme Dayanımı (Rm), MPa | Karşılaştırılabilir Standartlar |
|---|---|---|---|
| P195TR1/TR2 | 195 | 320-480 | ASTM A53 Gr. A, DIN 1629 St 35.0 |
| P235TR1/TR2 | 235 | 360-510 | ASTM A53 Gr. B, DIN 1629 St 35.4 |
| P265TR1/TR2 | 265 | 410-570 | - |
| P295TR1/TR2 | 295 | 440-600 | - |
İsimlendirme:
P= Basınç amacı
Sayı= MPa cinsinden minimum akma dayanımı
TR1= kadar hizmete uygundur300 derece
TR2= kadar hizmete uygundur450 derece
TR tanımı "sıcaklık-nominal" anlamına gelir; tüpler, yüksek sıcaklıklarda belirtilen mekanik özellikleri korumayı garanti eder.
Mekanik Özellikler (Oda Sıcaklığı)
| Seviye | Akma Dayanımı (ReH) Min, MPa | Çekme Dayanımı (Rm) Aralığı, MPa | Min. Uzama (A), % |
|---|---|---|---|
| P195TR1/TR2 | 195 | 320 - 480 | 25 |
| P235TR1/TR2 | 235 | 360 - 510 | 23 |
| P265TR1/TR2 | 265 | 410 - 570 | 22 |
| P295TR1/TR2 | 295 | 440 - 600 | 21 |
Not: Çekme mukavemeti şu şekilde belirtilir:menzil, yalnızca bir minimum değil, optimum güç{0}}süneklik dengesini sağlar.
Kimyasal Bileşim (Maksimum %)
| Seviye | C | Si | Mn | P | S | Toplam toplam |
|---|---|---|---|---|---|---|
| P195TR1 | 0.13 | 0.35 | 0.70 | 0.025 | 0.020 | 0,020'den büyük veya eşit |
| P195TR2 | 0.16 | 0.35 | 0.70 | 0.025 | 0.020 | 0,020'den büyük veya eşit |
| P235TR1 | 0.16 | 0.35 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | 0,020'den büyük veya eşit |
| P235TR2 | 0.20 | 0.35 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | 0,020'den büyük veya eşit |
| P265TR1/TR2 | 0.20 | 0.35 | 1.20 | 0.025 | 0.020 | 0,020'den büyük veya eşit |
| P295TR1/TR2 | 0.20 | 0.35 | 1.20 | 0.025 | 0.020 | 0,020'den büyük veya eşit |
Temel Özellikler:
İnce taneli çelik:Tahıl inceltme için alüminyum öldürüldü
Düşük kükürt:Daha iyi kaynaklanabilirlik ve şekillendirilebilirlik için %0,020'ye eşit veya daha az
Fosfor kontrolü:Geliştirilmiş tokluk için %0,025'e eşit veya daha az
Üretim Süreci
Dikişsiz Boru Üretimi:
Çelik Yapımı:İkincil rafinasyonlu bazik oksijen veya elektrik ark ocağı
Sürekli Döküm:Kontrollü soğutma ile ince tane uygulaması
Sıcak Çalışma:Mannesmann işlemi (döner delme) veya ekstrüzyon
Bitirme:Boyutlandırma, düzleştirme, kesme
Isıl İşlem:Tipik olaraknormalleştirilmiş(belirli uygulamalar için zorunludur)
Test:Standart gerekliliklere tam uyum
Boyut Aralığı:
Dış Çap:10,2 mm ila 711 mm (≈ ⅜" ila 28")
Duvar Kalınlığı:1,0 mm'den 80,0 mm'ye
Uzunluk:Tipik olarak 6-12m; 18 metreye kadar mevcut
Isıl İşlem Gereksinimleri
| Durum | Sembol | Başvuru |
|---|---|---|
| Normalleştirilmiş | +N | Çoğu uygulama için standart teslimat |
| Normalleştirilmiş ve Temperlenmiş | +SA | Daha kalın duvarlar veya özel gereksinimler için |
| -Haddelenmiş (sıcak işlenmiş) | +AR | Belirli boyutlar için anlaşmaya göre |
| Tavlanmış | +A | Maksimum süneklik için |
Not:İçinTR2 notlarıve tüplerduvar kalınlığı > 25 mmnormalizasyon genellikle zorunludur.
Test ve Denetim Gereksinimleri
| Test | EN Standart Referansı | Temel Gereksinimler |
|---|---|---|
| Hidrostatik Test | EN 10216-1 Madde 8 | Basınç=20×S×tDD20×S×t (bar) S=0.8 × ReH Süre 10 saniyeden büyük veya eşit |
| Çekme Testi | EN ISO 6892-1 | 40 mm'den büyük veya eşit D için enine numuneler |
| Düzleştirme Testi | EN ISO 8492 | D için 50 mm'den küçük veya eşit ve t/D 0,1'den küçük veya eşit |
| Bükülme Testi | EN ISO 8491 | Düzleştirme testine alternatif |
| Tahribatsız Muayene | EN 10246 serisi | İsteğe bağlı, anlaşmaya göre (UT, ET) |
| Sertlik Testi | EN ISO 6506-1 | İsteğe bağlı, sıklıkla belirtilir |
| Görsel Muayene | EN 10216-1 | %100 görsel inceleme |
Boyutsal Toleranslar
| Parametre | EN 10216-1'e göre tolerans |
|---|---|
| Dış Çap (D) | D 101,6 mm'den küçük veya ona eşit: ±0,5 mm veya ±%0,75 (daha büyük) 101,6 < D 406,4 mm'den küçük veya eşit: ±%0,75 D > 406,4 mm: ±%1,0 |
| Et Kalınlığı (t) | Nominal değerin %+15, -%10'u |
| Eksantriklik | Nominal et kalınlığının %10'una eşit veya daha az |
| Uzunluk | Sabit uzunluk: +10 mm, 0 mm |
| Doğruluk | Toplam uzunluğun %0,15'inden az veya buna eşit |
| Ağırlık | Tek tüp başına teorik ağırlığın ±%10'u |
Uygulamalar
Birincil Endüstriler:
Güç Üretimi:Besleme suyu hatları, yardımcı buhar sistemleri
Petrol ve Gaz:Proses boruları, yardımcı hatlar
Kimya Endüstrisi:Proses ve servis boruları
Yapı:Bina servis boruları (HVAC, sıhhi tesisat)
Endüstriyel:Basınçlı hava, buhar, su sistemleri
Tipik Hizmet Koşulları:
Basınç:Orta ila yüksek basınçlı sistemler
Sıcaklık:450 dereceye kadar (TR2 kaliteler için)
Medya:Su, buhar, hava,-aşındırıcı olmayan gazlar/sıvılar
Çevre:Öncelikle iç mekan/endüstriyel uygulamalar
Diğer Standartlarla Karşılaştırma
| Parametre | EN 10216-1 P235TR2 | ASTM A106 Sınıf B | DIN 1629St 35.4 |
|---|---|---|---|
| Akma Dayanımı Min | 235 MPa | 240MPa | 235 MPa |
| Çekme Aralığı | 360-510MPa | 415 MPa'dan büyük veya ona eşit | 360-510MPa |
| Maksimum Karbon | 0.20% | 0.30% | 0.17% |
| Kükürt Maksimum | 0.020% | 0.035% | 0.035% |
| Sıcaklık Değeri | 450 dereceye kadar | 400 dereceye kadar | 300 dereceye kadar |
| Tahıl İnceltme | Hepsi-öldürüldü (zorunlu) | İsteğe bağlı | Hepsi-öldürüldü |
Avantajları
Sıcaklık Garantisi:TR kaliteleri yüksek sıcaklıklarda garantili özellikler sağlar
İnce Tane Yapısı:Alüminyum öldürme tutarlı özellikler sağlar
Temiz Çelik:Daha iyi kaynaklanabilirlik için düşük kükürt ve fosfor
Avrupa Uyumluluğu:PED uygulamaları için uyumlaştırılmış standart
Kalite Güvencesi:Kapsamlı test gereksinimleri
Sınırlamalar
Sıcaklık Sınırı:Maksimum 450 derece (daha yüksek sıcaklıklar için EN 10216-2 kullanın)
Korozyon Direnci:Aşındırıcı hizmetler için uygun olmayan standart karbon çeliği -
Düşük Sıcaklık:Ek test yapılmadan sıfırın-altına uygun değildir
Maliyet:Tipik olarak temel ASTM A53 borudan daha yüksektir
Malzeme Sertifikasyonu ve İzlenebilirlik
Gerekli Belgeler:
TR 10204 3.1 Sertifikası:Siparişe uygunluk beyanı
TR 10204 3.2 Sertifikası:Özel muayene sertifikası (ortak)
İzlenebilirlik:Erime/ısı numarasına tam izlenebilirlik
Test Raporları:Kimyasal analiz, mekanik testler, hidrostatik test
Zorunlu İşaretleme:
Üreticinin adı/ticari markası
EN 10216-1 tanımı
Sınıf (örneğin, P235TR2)
Boyut (D × t)
Isı numarası
CE işareti (PED uygulamaları için)
Isıl işlem sembolü (varsa)
İmalat ve Kaynak
Kaynak Talimatları:
Ön ısıtma:Ortam sıcaklığında t < 25 mm için genellikle gerekli değildir
Dolgu Metalleri:AWS ER70S-6 veya eşdeğeri uygun
Kaynak Sonrası{0}Isıl İşlem:Stres giderme için isteğe bağlı
Prosedür Yeterliliği:EN ISO 15614-1 veya eşdeğerine göre
Şekillendirme ve Bükme:
Soğuk Bükme:Orta dereceli yarıçaplar için uygundur (tipik olarak 3× D'den büyük veya ona eşit)
Sıcak Bükme:Dar yarıçaplı veya kalın duvarlar için önerilir
Geri yaylanma:Takım tasarımında dikkate alınması gerekenler
Sipariş Bilgileri
Temel Veriler:
Standart: EN 10216-1
Sınıf: PXXXTR1/TR2
Isıl işlem koşulu: +N, +NT, vb.
Boyutlar: D (mm) × t (mm) × L (mm veya m)
Adet: Adet sayısı veya toplam metre
Sertifikasyon: EN 10204 3.1 veya 3.2
Ek testler: NDT, sertlik vb.
Son hazırlık: Düz, eğimli, dişli
Örnek Sipariş:
metin
EN 10216-1'e uygun dikişsiz borular Sınıf: P235TR2 Isıl işlem: Normalleştirilmiş (+N) Boyutlar: 168,3 × 7,1 × 8000 mm Adet: 100 adet Uçlar: Düz, kare kesilmiş Sertifikasyon: EN 10204 3.2 Ek: Sertlik testi raporu İşaretleme: EN 10216-1'e göre ısı numarası ile
Endüstri Kullanımı ve Pazar Konumu
Avrupa Pazarı:
Standart Seçim:AB'de karbon çeliği basınçlı borular için
PED Uyumluluğu:Basınçlı ekipmanın CE işaretlemesi için gerekli
Kalite Algısı:Üstün kalite olarak kabul edilir
Fiyat Konumu:Tipik olarak ASTM eşdeğerlerinin %10-20 üzerinde
Küresel Kabul:
Uluslararası projelerde yaygın olarak kabul görüyor
Genellikle dünya çapındaki Avrupa-mühendisliği tesislerinde belirtilir
Büyük petrol şirketleri ve EPC yüklenicileri tarafından tanınmaktadır
Kalite Güvencesi
Temel Kalite Parametreleri:
Tahıl Boyutu:İnce taneli yapı (ASTM 5 veya daha ince)
Yüzey Kalitesi:Tur, dikiş ve aşırı ölçek içermez
Boyutsal Tutarlılık:Düzgün duvar kalınlığı
Mekanik Özellikler:Belirtilen aralıklar dahilinde
İzlenebilirlik:Eksiksiz dokümantasyon zinciri
Ortak Denetim Yöntemleri:
Ultrasonik Test:İç kusurlar ve duvar ölçümü için
Girdap Akımı:Yüzey kusurları için
Manyetik Parçacık:Yüzey-kırılma kusurları için
Pozitif Malzeme Tanımlaması:Not doğrulaması için
Eşdeğer Standartlar Çapraz-Referansı
| EN 10216-1 Sınıfı | ASTM Eşdeğeri | ISO Eşdeğeri | JIS Eşdeğeri |
|---|---|---|---|
| P235TR2 | A106Gr. B | ISO 9329-2 P235 | JIS G3454 STPG 410 |
| P265TR2 | - | ISO 9329-2 P265 | - |
| P295TR2 | A106Gr. C | - | - |
Teknik Özet
EN 10216-1için modern Avrupa standardını temsil ederkaliteli dikişsiz karbon çelik basınç borularıgarantili oda ve yüksek sıcaklık özellikleriyle. Temel güçlü yönleri şunlardır:
Sıcaklık-Nominal Dereceler:Garantili yüksek-sıcaklık özellikleriyle TR1 (300 derece) ve TR2 (450 derece)
İnce Tahıl Uygulaması:Tutarlı özellikler için alüminyum-öldürülmüş çelik
Temiz Çelik Kimyası:Daha iyi performans için düşük kükürt ve fosfor
Kapsamlı Test:Sıkı kalite güvence gereksinimleri
PED Uyumluluğu:Avrupa basınçlı ekipman pazarı için gerekli
Seçim Yönergeleri:
Ortam sıcaklığında servis için:P235TR1 veya P235TR2
Yüksek sıcaklık için (450 dereceye eşit veya daha az):P235TR2 veya P265TR2
Daha yüksek mukavemet için:P265TR2 veya P295TR2
Maksimum kullanılabilirlik için:P235TR2 (en yaygın kalite)
EN 10216-1 Ne Zaman Belirtilmelidir:
Avrupa'daki veya Avrupa standartlarına tabi projeler
Garantili yüksek sıcaklık özellikleri gerektiren uygulamalar
Kalite güvencesinin çok önemli olduğu kritik hizmetler
PED uyumluluğu için CE işareti gerektiğinde
Dünya çapında Avrupa'da-mühendislik yapılan tesislerde
Standart, modern endüstriyel uygulamalarda beklenen kalite kontrolleri ve izlenebilirlik ile birlikte, basınçlı boru sistemleri için güvenilir,{0}}iyi belgelenmiş bir malzeme seçimi sağlar.
*Not: 450 derecenin üzerindeki veya alaşımlı çelik gerektiren uygulamalar için EN 10216-2'yi (belirtilen yüksek sıcaklık özelliklerine sahip alaşımlı çelik borular) dikkate alın.*





