

ASME SA-335M / ASTM A335M: Yüksek Sıcaklıkta Hizmet için Dikişsiz Ferritik Alaşımlı-Çelik Boru (METRIC)
1. Genel Bakış ve Metrik Standardın Önemi
ASME SA-335Mbumetrik versiyonASME SA-335 için onaylandıASME Kazan ve Basınçlı Kap Kodu (BPVC) Bölüm II, Kısım Ayapı. "M" son eki şunu belirtir:SI (metrik) birimlerinin özel kullanımıspesifikasyon boyunca - boyutlar, test değerleri ve toleranslar.
Kritik Ayrım:SA-335Mdoğrudan dönüşüm değilSA-335 -'nın birparalel metrik spesifikasyonuboyut ve test gereksinimleri yalnızca SI birimlerinde ifade edilir.
2. Metrik ve İnç Standartlarının Karşılaştırması
| Bakış açısı | ASME SA-335M (Metrik) | ASME SA-335 (İnç) | Temel Farklılıklar |
|---|---|---|---|
| Birim Sistemi | Yalnızca SI birimleri | Yalnızca inç-pound birimleri | Birimlerin karıştırılmasına izin verilmez |
| Boyutlu Seri | DN (Nominal Çap)boyutlar | NPS (Nominal Boru Boyutu)boyutlar | Farklı boyut geçişleri |
| Duvar Kalınlığı | mm(milimetre) | inç(kesirler/ondalık) | Farklı zamanlama sistemleri |
| Toleranslar | mmdayalı toleranslar | inçdayalı toleranslar | Farklı hesaplandı |
| Test Değerleri | MPa(megapaskal) | ksi(inç kare başına kips) | 1 ksi=6.895 MPa |
| Sipariş verme | Belirtilmelidirmetrik boyutlar | Belirtilmelidirinç boyutları | Tek bir sırada karıştırılamaz |
3. ASME SA-335M Sınıfları ve Metrik Tanımları
Ferritik Alaşımlı Çelik Kaliteleri (Aynı Sınıflar, Metrik Birimler)
| Seviye | UNS No. | ASME P-No. | SA-335'e eşdeğer |
|---|---|---|---|
| P1 | K11522 | P-Hayır. 3 | P1 |
| P2 | K11547 | P-Hayır. 3 | P2 |
| P5 | K41545 | P-Hayır. 4 | P5 |
| P5b | K51545 | P-Hayır. 4 | P5b |
| P9 | S50400 | P-Hayır. 5B | P9 |
| P11 | K11597 | P-Hayır. 4 | P11 |
| P12 | K11562 | P-Hayır. 4 | P12 |
| P22 | K21590 | P-Hayır. 5A | P22 |
| P91 | K90901 | P-Hayır. 5B | P91 |
| P92 | K92460 | P-Hayır. 15E | P92 |
| P122 | K91603 | P-Hayır. 15E | P122 |
*Not: SA-335 ve SA-335M'nin kimyasal bileşimleri aynıdır*
4. Metrik Boyut Gösterimleri ve Boyut Sistemi
DN (Nominal Çap) Boyut Eşdeğerleri
| DN Boyutu (mm) | Yaklaşık. NPS Eşdeğeri | Ortak Dış Çap (mm) | Ortak Et Kalınlığı Aralığı (mm) |
|---|---|---|---|
| DN 15 | NPS ½ | 21.3 | 2.0 - 4.0 |
| DN 25 | NPS1 | 33.4 | 2.5 - 6.0 |
| DN 50 | NPS2 | 60.3 | 2.5 - 8.0 |
| DN 80 | NPS3 | 88.9 | 3.0 - 10.0 |
| DN 100 | NPS4 | 114.3 | 3.0 - 12.0 |
| DN 150 | NPS6 | 168.3 | 3.5 - 14.0 |
| DN 200 | NPS8 | 219.1 | 4.0 - 18.0 |
| DN 300 | NPS12 | 323.9 | 5.0 - 25.0 |
| DN 400 | NPS16 | 406.4 | 6.0 - 30.0 |
| DN 500 | NPS20 | 508.0 | 6.0 - 35.0 |
Duvar Kalınlığı Gösterimleri (Metrik)
| Tanım | Tanım | Örnek |
|---|---|---|
| Takvim | Metrik eşdeğer programlar | Sch 10S, 20, 40, 80, 160 |
| mm kalınlık | mm cinsinden doğrudan duvar kalınlığı | 6,0 mm, 8,0 mm, 12,5 mm |
| Seri | Duvar kalınlığı serisi | Seri 1, Seri 2 (ISO 4200) |
5. Kimyasal Bileşim (SI Birimleri - İnç Versiyonuyla Aynı)
| Seviye | C (%) | Mn (%) | PMaks (%) | SMaks (%) | Evet (%) | Krom (%) | Ay (%) | Diğer Unsurlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| P11 | 0.05-0.15 | 0.30-0.60 | 0.025 | 0.025 | 0.50-1.00 | 1.00-1.50 | 0.44-0.65 | - |
| P22 | 0.05-0.15 | 0.30-0.60 | 0.025 | 0.025 | 0.50 | 1.90-2.60 | 0.87-1.13 | - |
| P91 | 0.08-0.12 | 0.30-0.60 | 0.020 | 0.010 | 0.20-0.50 | 8.00-9.50 | 0.85-1.05 | V, Nb, N |
| P92 | 0.07-0.13 | 0.30-0.60 | 0.020 | 0.010 | 0.50 | 8.50-9.50 | 0.30-0.60 | V, Nb, N, W |
6. Mekanik Özellikler (SI Birimi - MPa)
| Seviye | Çekme Dayanımı Min (MPa) | Akma Dayanımı Min (MPa) | Uzama Min (%) | Maksimum Sertlik (HB) |
|---|---|---|---|---|
| P1, P2, P12 | 380 | 205 | 30 | 163 |
| P11, P22 | 415 | 205 | 30 | 163 |
| P5, P9 | 415 | 205 | 30 | 163 |
| P91 | 585 | 415 | 20 | 250 |
| P92 | 620 | 440 | 20 | 250 |
| P122 | 620 | 400 | 20 | 250 |
7. Boyutsal Toleranslar (Metrik - mm)
| Boyut | DN toleransı 101,6 mm'ye eşit veya daha az | DN > 101,6 mm toleransı |
|---|---|---|
| Dış Çap | Dış çapın ±0,4 mm veya ±%0,75'i, hangisi daha büyükse | OD'nin ±%0,75'i |
| Duvar Kalınlığı | Nominal duvarın +0 / -%12,5'i | Nominal duvarın +0 / -%10'u |
| ovallik | OD'nin maksimum %1,5'i | OD'nin maksimum %1,0'ı |
| Uzunluk | Rastgele uzunluklar için +3 mm / -0 mm | Rastgele uzunluklar için +3 mm / -0 mm |
| Doğruluk | 300 mm uzunluk başına 0,5 mm | Metre uzunluk başına 1,5 mm |
8. Hidrostatik Test Gereksinimleri (Metrik)
| Boru Boyutu | Minimum Test Basıncı Formülü | Tipik Test Basıncı Aralığı |
|---|---|---|
| Tüm Boyutlar | P=2St/D Nerede: P=Test basıncı (MPa) S=Stres (MPa) - genellikle SMYS'nin %70'i t=Duvar kalınlığı (mm) D=Dış çap (mm) |
10-40MPa(1450-5800 psi) boyutlara bağlı olarak |
DN 100, duvar 8,0 mm için Örnek Hesaplama:
P=(2 × 145 MPa × 8,0 mm) / 114,3 mm =20,3 MPa(≈2940 psi)
9. SA-335M Sipariş Bilgileri
Metrik Siparişler için Zorunlu Bilgiler:
Şartname:ASME SA-335M ("M"yi içermelidir)
Seviye:P11, P22, P91 vb.
Boyut: DNboyut VEYAmm cinsinden DÇ × WT
Uzunluk:Metre (ayak değil)
İnşaat Kodu:Bölüm I, III, VIII
Tüm birimler metrik olmalıdır
Örnek SA-335M Satın Alma Siparişi:
metin
ASME SA-335M P91 Boyut: DN 250, OD 273,0 mm × GÇ 20,0 mm Uzunluk: 8,0 metre, düz uçlar Adet: 50 parça Yapı: ASME Bölüm I Isıl İşlem: SA-335M'ye göre Normalleştirilmiş ve Temperlenmiş Ek Gereksinimler: ASME Bölüm V Maddesine göre %- 100 Ultrasonik Muayene 4 - Minimum 25 MPa'da hidrostatik test - -20 derecede darbe testi - Yalnızca metrik birimlerle ASME MTR Formu - Tüm boyutlar mm cinsindendir, basınçlar MPa cinsindendir
10. Metrik ve İnç Dönüşüm Zorlukları
| Meydan okumak | Çözüm | ASME Rehberi |
|---|---|---|
| Eşleşmeyen boyutlar | Dönüşümleri değil, tam metrik eşdeğerlerini kullanın | Metrik boru boyutları için ASME B36.19M |
| Zamanlama farklılıkları | Dönüşümü planlamak yerine gerçek mm kalınlığını kullanın | SA-335M'deki duvar kalınlığı tabloları |
| Test basıncı birimleri | Psi dönüşümlerini değil MPa'yı belirtin | SA-335M'de hidro test formülü |
| Malzeme sertifikası | MTR yalnızca metrik değerleri göstermelidir | ASME Bölüm II, Kısım A gereklilikleri |
| Tasarım hesaplamaları | İzin verilen metrik gerilimleri kullan | ASME Bölüm II, Kısım D (metrik) |
11. Küresel Metrik Standartların Uyumlaştırılması
| ASME SA-335M Sınıfı | ISO 9329-2 Sınıfı | EN 10216-2 Sınıfı | GOST 8731 Sınıfı |
|---|---|---|---|
| P11 | 13CrMo4-5 | 13CrMo4-5 | 13ХМ |
| P22 | 10CrMo9-10 | 10CrMo9-10 | 10Г2 |
| P91 | X10CrMoVNb9-1 | X10CrMoVNb9-1 | - |
12. Metrik Borulama İçin Ortak Uygulamalar
| Endüstri | Tipik Uygulamalar | Tercih Edilen Birimler |
|---|---|---|
| Avrupa Enerji Santralleri | Ana buhar hatları, sıcak yeniden ısıtma hatları | Metrik (DN boyutları) |
| Asya Petrokimyası | Yüksek-sıcaklık proses boruları | Metrik (mm boyutlar) |
| Uluslararası EPC Projeleri | Anahtar teslim tesis inşaatı | Metrik (SI sistemi) |
| Nükleer (ABD dışında) | Reaktör soğutma hatları, buhar hatları | Metrik (ISO standartları) |
| Denizcilik (-ABD dışı) | Kazan boruları, egzoz sistemleri | Metrik (DN/PN sistemi) |
13. Metrik Boru Tesisatında Tasarım Hususları
| Tasarım Unsuru | Metrik Uygulama | Dönüşüm Faktörü |
|---|---|---|
| İzin Verilen Stres | Tablo 1A (MPa değerleri) | 1 ksi=6.895 MPa |
| Boru Ağırlığı | kg/m (metre başına kilogram) | 1 lb/ft=1.488 kg/m |
| Akış Hızları | m³/h (metreküp/saat) | 1 gpm=0.227 m³/sa |
| Basınç Değeri | PN (Nominal Basınç) sınıfları | PN 40=Sınıf 300 yaklaşık |
| Flanş Standartları | EN 1092-1, ASME B16.47 Seri B | Farklı cıvata desenleri |
14. SA-335M için Sertifikasyon Gereksinimleri
| Belge | Metrik Gereksinimleri | Notlar |
|---|---|---|
| ASME MTR | Tüm değerler SI birimlerinde | "SA-335M" belirtilmelidir |
| Test Raporları | MPa, mm, yalnızca derece | İkili birime izin verilmez |
| Isıl İşlem Kayıtları | Derece cinsinden sıcaklıklar | F derecesi dönüşümü yok |
| Boyutsal Raporlar | Mm cinsinden ölçümler | Metrik toleranslarla |
| İşaretleme | Damgaya "M" harfini ekleyin | SA-335M P91 |
15. En İyi Tedarik Uygulamaları
Açıkça Belirtin:Spesifikasyona her zaman "M"yi ekleyin
Dönüşümlerden Kaçının:Tam metrik boyutları sipariş edin, inçten dönüştürmeyin
Birimleri Doğrulayın:Tutarlı SI birimleri için tüm belgeleri kontrol edin
Küresel Tedarikçiler:Metrik üretime aşina olan fabrikalardan kaynak
Tasarım Entegrasyonu:Tüm bileşenlerin metrik olduğundan emin olun (flanşlar, vanalar, bağlantı parçaları)
16. Kaçınılması Gereken Yaygın Hatalar
| Hata | Sonuçlar | Düzeltme |
|---|---|---|
| Metrik proje için SA-335 sipariş etme | İnç boyutları tedarik edildi, proje gecikmeleri | Her zaman SA-335M'yi belirtin |
| PO'da karıştırma üniteleri | Karışıklık, yanlış malzeme sağlandı | Yalnızca metrik birimleri kullan |
| Program denkliğini varsayarsak | Yanlış duvar kalınlığı teslim edildi | Gerçek mm kalınlığını belirtin |
| Dönüştürülen test basınçlarını kullanma | Boruların aşırı/eksik testi | Standarttaki MPa değerlerini kullanın |
| MTR'de "M" belirtilmemesi | Müfettiş tarafından reddedilen belgeler | Tüm dokümanlarda "SA-335M" kullanılmasını zorunlu kılın |
17. Sektörün Benimseme Eğilimleri
| Bölge | Birincil Standart | Geçiş Durumu |
|---|---|---|
| Avrupa | EN/ISO metriği | Tamamen metrik |
| Asya | Karışık- Japonya (JIS metriği), Çin (GB metriği) | Çoğunlukla metrik |
| Kuzey Amerika | ASME inçmetrik seçeneği ile | İkili sistem, inç ağırlıklı |
| Orta Doğu | Projeye özel | Genellikle yeni projeler için metrik |
| Güney Amerika | Karışık | Metriğin benimsenmesini artırma |
18. Geleceğe Bakış
ISO uyumlaştırması:ASME SA-335M ile ISO 9329-2 arasındaki uyumun arttırılması
Dijital ikizler:Akıllı tesis tasarımı için metrik veri entegrasyonu
Küresel projeler:Uluslararası EPC çalışmalarında metrik varsayılan hale geliyor
Kod birleştirme:ASME daha fazla ISO metrik standardını benimsiyor
ASME SA-335MsağlarKod-onaylı metrik yoluküresel projelerde-yüksek sıcaklığa dayanıklı alaşımlı çelik borular için. SI birimlerinin özel kullanımı, dönüştürme hatalarını ortadan kaldırır ve uluslararası mühendislik standartlarıyla uyumluluğu sağlar. Kuzey Amerika dışındaki projeler veya çok uluslu şirketler için SA-335M genellikletercih edilen spesifikasyondikişsiz alaşım borular için.





